Plugging Water Leaks using Leak Stopper
Overfill the opening and allow it to stiffen for a few minutes; then scrap off excess until surface is flush with wall.  If water is exiting from hole with force, drill a separate hole at the base of the wall to allow water to drain first.